What the hell does this mean for Opel advertising slogan?
When I listened to him without looking at I thought it said "wir lieben Autos, we love the car.
Today I looked at the spot and the phrase is stated in writing, literally means "we live in the car."
I see that others are asking the question ( others), attempting a daring translation: we live for autos.
Or a wittier:
're alive until Sberbank and Magna / GAZ screw us and start moving production to Russia. The
interested explain it this way:
But we do not only build cars, we live for cars and the word "leben" Our expresses high level of energy Which can be felt by everyone Whose Life Is Touched by an Opel.
fool, especially for a public broadcast on non-German speaking countries.
0 comments:
Post a Comment